主页 > 刊物及新闻公报 > 报告

财政预算案2005-06答问

 

审核二OO五至O六年度

答复编号

 

开支预算

EDLB(ED)001

 

 

问题编号

 

 

0145

 

管制人员的答复

 

总目

28 民航处

分目

000 运作开支

纲领

 

管制人员

民航处处长

局长

经济发展及劳工局局长

问题

除了薪金以及强积金供款两项外,各项运作开支预算均出现明显增加,请分别说明原因。

提问人

陈鉴林议员

答复

在分目000运作开支项下,2005-06年度的开支预算较2004-05年度的修订预算增加了3,086万元,主要原因如下:

 

 

 

估计费用

 

 

 

万元

 

1.

添购保养航空交通管制系统、雷达系统、话音通讯处理系统和一般通讯系统的特别用途物料及零件

1,600

 

2.

根据技术服务协议为保养航空交通管制系统增加的支出

640

 

3.

添购12部雷达显示屏

470

 

4.

采购额外的雷达数据处理及显示系统液晶显示屏

267

 

5.

支付租用甚高频通讯设施及二次监视雷达数据的服务费

220

 

6.

处理航空服务扩充而增加的支出

180

 

7.

支付为甚小孔径卫星终端站提供卫星连接的费用。

60

 

 

 

 

 

 

 

估计费用

 

 

 

万元

 

8.

举办培训课程以及加强航空安全检查的支出

40

 

9.

按一般情况作预算的署任津贴、悬挂台风当值津贴和黑色暴雨警告辛劳津贴

53

 

10.

因员工转职为新长期聘用条款而增加的公务员公积金供款

17

 

11.

2005年公务员减薪及强制性公积金供款需求下降而减省的开支

(461)

 

 

 

 

 

 

 

3,086

 

 

 

 

签署∶

 

姓名:

罗祟文

职衔:

民航处处长

日期:

7.4.2005

 


 

审核二OO五至O六年度

答复编号

 

开支预算

EDLB(ED)002

 

 

问题编号

 

 

0411

 

管制人员的答复

 

总目

28 民航处

分目

 

纲领

(3)航空交通管理

管制人员

民航处处长

局长

经济发展及劳工局局长

问题

2005-06年度需要特别留意的事项中,其中一项是民航处将会继续与邻近航空交通管制当局协调,促进进出深圳、珠海、澳门及香港机场的航机运作。有关详情为何?估计涉及多少资源?

提问人

杨孝华议员

答复

民航处将会继续协调珠江三角洲邻近地区的航空交通管制当局以改善现时的空中交通管制程序。由中国民航总局、澳门民航局及香港民航处的代表所组成的三方工作小组现正紧密合作,规划一项长远的空域和航空交通管理方案,提供可靠及有效率的空中交通管制服务,以支援区内航空服务预计增长至2020年的需求。该小组于2004-05年度举行了2次会议。有关协调工作由民航处航空交通管理部现有人手执行。

 

 

签署∶

 

姓名:

罗祟文

职衔:

民航处处长

日期:

4.4.2005

 


 

审核二OO五至O六年度

答复编号

 

开支预算

EDLB(ED)003

 

 

问题编号

 

 

0412

 

管制人员的答复

 

总目

28 民航处

分目

 

纲领

(3)航空交通管理

管制人员

民航处处长

局长

经济发展及劳工局局长

问题

关于2005-06年度需要特别留意的事项,政府表示将会继续修订航空交通管制程序及改善设施,以促进飞航安全及运作效率,并加强航空交通管制系统的处理能力。请说明有关详情及拨款数字。

提问人

杨孝华议员

答复

2005-06年度,民航处将引入由全球卫星定位导航系统支援的新的起飞及进场程序,更准确地记录飞机航迹及提高飞行安全。

 

检讨及改良航空交通管制程序是民航处的持续工作,由航空交通管理部用现有人手处理。该部在2005-06年度的拨款为2.558亿元。

 

签署∶

 

姓名:

罗祟文

职衔:

民航处处长

日期:

4.4.2005

 


 

审核二OO五至O六年度

答复编号

 

开支预算

EDLB(ED)004

 

 

问题编号

 

 

0413

 

管制人员的答复

 

总目

28 民航处

分目

 

纲领

(5)航班事务

管制人员

民航处处长

局长

经济发展及劳工局局长

问题

民航处表示,在2005-06年度将会继续检讨直升机服务的需求,并就发展直升机场进行所需法定程序。请问当局已拨出多少资源发展直升机服务、以及进行上述法定程序将涉及多少资源和人力?2005-06年度,当局有何计划?

提问人

杨孝华议员

答复

为促进香港跨境直升机服务的发展,政府正筹备扩建港澳码头现有的跨境直升机场。在2005-06年度,政府将就扩建计划完成详细的环境影响评估,并会进行公开招标,批出发展及营运该扩建直升机场的合约。为满足跨境直升机服务的长远需求,我们会继续在启德规划检讨的范畴下,研究在东南九龙邮轮码头的建议选址附近发展跨境直升机场的可行性。

 

至于香港区内直升机服务的发展,我们已就建议的上环区内直升机场完成初步技术可行性研究,并于200412月至20052月期间就该建议谘询立法会、有关的区议会及共建维港委员会。考虑到公众提出的意见,以及立法会支持把会议展览中心的拟建政府直升机坪开放予商业直升机使用,我们正重新检讨发展方案。

 

在资源方面,民航处预计动用57万元委聘顾问公司进行跨境直升机场扩建计划的环评研究。民航处会继续用现有人手处理有关工作。

 

 

签署∶

 

姓名:

罗祟文

职衔:

民航处处长

日期:

4.4.2005

 


 

审核二OO五至O六年度

答复编号

 

开支预算

FSTB(Tsy)033

 

 

问题编号

 

 

0414

管制人员的答复

总目

28 民航处

分目

000 运作开支

纲领

(6)飞机乘客离境税的管理

管制人员

民航处处长

局长

财经事务及库务局局长

问题            关于处理邮寄退税申请的时间,部门的目标是35个工作日。政府是否有任何计划提高效率,以确保能加快处理申请?如有,是否需要额外调拨资源?所涉及的额外资源又有多少?

提问人        杨孝华议员

答复             现时大部份的退税申请是来自乘船经海天码头到达机场的旅客。为了加快处理飞机乘客离境税的退税申请,计划在今年四月在海天码头内设立退税柜台,以方便乘船至香港转乘飞机的旅客可即时获退回离境税。机场管理局将会协调有关退税柜台的安排。预期民航处不需要增加额外资源

 

 

 

 

 

签署∶

 

姓名:

罗祟文

职衔:

民航处处长

日期:

7.4.2005

 


 

审核二OO五至O六年度

答复编号

 

开支预算

FSTB(Tsy)034

 

 

问题编号

 

 

0415

管制人员的答复

总目

28 民航处

分目

000 运作开支

纲领

(6)飞机乘客离境税的管理

管制人员

民航处处长

局长

财经事务及库务局局长

问题             在豁免先乘船再转乘飞机的旅客缴付飞机乘客离境税一事上,当局会调拨多少资源加以推广? 

提问人        杨孝华议员

答复             有关豁免缴付飞机乘客离境税的告示及申请退回离境税的表格已放置在海天码头的乘客候车室和客运大楼中为乘船至香港转乘飞机的乘客而设的休息室以供乘客取用。此外,民航处亦计划在网页内加入及更新有关豁免缴付离境税的政策和申请退税手续。民航处现有的资源足以推行有关措施。

 

 

 

 

 

签署∶

 

姓名:

罗崇文

职衔:

民航处处长

日期:

7.4.2005

 


 

审核二OO五至O六年度

答复编号

 

开支预算

EDLB(ED)005

 

 

问题编号

 

 

0416

管制人员的答复

总目

28 民航处

分目

000 运作开支

纲领

 

管制人员

民航处处长

局长

经济发展及劳工局局长

问题            在分目000运作开支项下,公务员公积金供款的开支预算较2004-05年度的修订预算增加173,000(93%)。请说明增加的原因。

提问人        杨孝华议员

答复            公务员公积金供款预算的增加,是用以支付在2005-06年度转职为新长期聘用条款员工所需的供款,以及在2004-05年度内转职员工的供款的全年费用。

 

 

 

 

 

签署∶

 

姓名:

罗祟文

职衔:

民航处处长

日期:

4.4.2005

 


 

审核二OO五至O六年度

答复编号

 

开支预算

EDLB(ED)006

 

 

问题编号

 

 

0417

管制人员的答复

总目

28 民航处

分目

 

纲领

(5)航班事务

管制人员

民航处处长

局长

经济发展及劳工局局长

问题            据悉,近年航机噪音问题日趋严重,超过75分贝的航机噪音记录不断上升。但在本纲领内,2005-2006年度航班事务的财政拨款却较2004-2005年度原来预算减少2.9%。请问当局如何在财政拨款减少的情况下,推行减低噪音计划,以解决日趋严重的航机噪音问题。

提问人        陈伟业议员

答复            民航处的航班事务部除了负责监察来往香港国际机场航机的噪音外,其他工作还包括监察直升机服务及协调直升机场发展计划、监管定期航班及不定期航班服务、推行有关民航的立法工作等。2005-06年度预计所减少的70万元拨款属监察航机噪音以外的工作范畴,投放于监察航机噪音的人力资源及各项设备开支将不会减少。

 

 

 

签署∶

 

姓名:

罗祟文

职衔:

民航处处长

日期:

4.4.2005

 


 

审核二OO五至O六年度

答复编号

 

开支预算

EDLB(ED)007

 

 

问题编号

 

 

1422

管制人员的答复

总目

28 民航处

分目

 

纲领

(5) 航班事务

管制人员

民航处处长

局长

经济发展及劳工局局长

问题            就纲领5,民航处将于2005-06年度,继续「定期检讨直升机服务的需求,并就发展直升机场进行所需法定程序」。请阐释当局兴建直升机场的计划,包括选址、时间表及预计开支。

提问人        王国兴议员

答复             为促进香港跨境直升机服务的发展,政府正筹备扩建港澳码头现有的跨境直升机场。在2005-06年度,政府将就扩建计划完成详细的环境影响评估(环评),并会进行公开招标,批出发展及营运该扩建直升机场的合约。民航处预计动用约57万元进行有关环评研究。发展及营运该直升机场则计划由私营机构负责,故不涉及政府开支。预期新设施可于2008年年初投入运作。此外,为满足跨境直升机服务的长远需求,我们会继续在启德规划检讨的范畴下,研究在东南九龙邮轮码头的建议选址附近发展跨境直升机场的可行性。

 

                        至于香港区内直升机服务的发展,我们于200412月至20052月期间就该建议谘询立法会、有关的区议会及共建维港委员会。考虑到公众提出的意见,以及立法会支持把会议展览中心的拟建政府直升机坪开放予商业直升机使用,我们正重新检讨发展方案,包括时间表和所需资源。

 

 

 

 

 

签署∶

 

姓名:

罗祟文

职衔:

民航处处长

日期:

4.4.2005

 


 

审核二OO五至O六年度

答复编号

 

开支预算

EDLB(ED)008

 

 

问题编号

 

 

1653

管制人员的答复

总目

28 民航处

分目

 

纲领

(3)航空交通管理

管制人员

民航处处长

局长

经济发展及劳工局局长

问题               在「二OO五至O六年度需要特别留意的事项」中,民航处将会继续招聘航空交通管制人员,以应付预期的航空交通服务需求,请问将会招聘多少航空交通管制人员?所需拨款开支多少?招聘人手的目的是増加人手,还是填补流失?

提问人           黄定光议员

答复               2005-06年度,民航处预计会支出350万元以招聘12名见习航空交通管制主任。由于这项招聘用于填补自然流失的空缺,所以不会引致额外资源需求。

 

 

 

 

 

签署∶

 

姓名:

罗祟文

职衔:

民航处处长

日期:

7.4.2005

 


 

审核二OO五至O六年度

答复编号

 

开支预算

S-EDLB(ED)01

 

 

问题编号

 

 

S15

管制人员的答复

总目

28 民航处

分目

 

纲领

(5)航班事务

管制人员

民航处处长

局长

经济发展及劳工局局长

问题

就政府文件答复编号EDLB(ED)007所示,有关当局正重新检讨香港区内直升机服务的发展方案,请问政府会在何时完成有关检讨?在检讨期间会否重新谘询区议会?

提问人

陈婉娴议员

答复

因应各界对发展永久区内直升机场提出的意见,及立法会支持将政府在会议展览中心附近拟建的政府直升机坪开放予商业直升机使用,我们现正检讨直升机场发展的方案、时间表和所需资源。我们希望在短期内完成有关检讨,并谘询立法会和有关的区议会。

 

 

 

 

签署∶

 

姓名:

罗祟文

职衔:

民航处处长

日期:

18.4.2005