­»´ä«~µP§Î¶H
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q English   ·j´M ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
¥D­¶
³Ì·s®ø®§
Ãö©ó§Ú­Ì
±MÃD¸ê®Æ
¼ö½u(­¸¾÷¾¸­µ§ë¶D)
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø
¤½¶}¸ê®Æ
¼Æ¾Ú¸ê®Æ
¤½¦@ªA°È
©Û¸u¨Æ©y
¤½¥Îªí®æ
©Û¼Ð¤½§i
±`¨£°ÝÃD
¬ÛÃöºô§}
¹Ï¤ù®w
¬d¸ß¤Î·N¨£
­»´ä¯èªÅ¸ê°T
¦X§@¤Î§Þ³N¦w±Æ
­»´ä¥Á¯è°V½m¤¤¤ß
 
 

¥D­¶ > ±MÃD¸ê®Æ > ­¸¾÷¾¸­µºÞ²z

*­¸¾÷¾¸­µ

* ­¸¾÷¾¸­µ¼vÅTªºµû¦ô¤èªk
* ­¸¾÷¾¸­µµû¦ôµ²ªG
* ¶q«×­¸¾÷¾¸­µ
* ´î§C­¸¾÷¾¸­µªº±¹¬I
* ºÊ¹î­¸¾÷¾¸­µ
* 2007¦~¤@¯ë®L©uÁc¦£¤é¨C¤p®É¯è¾÷¤É­°¬[¦¸
* §ë¶D­¸¾÷¾¸­µ


* ­¸¾÷¾¸­µ¼vÅTªºµû¦ô¤èªk

1. ¦b¨î©w·s¾÷³õÁ`ºõ­p¹ºªº¹Lµ{¤¤¡A¾÷³õºÞ²z§½³s¦P¦³Ãöªº¬F©²³¡ªù¤w¹ï­¸¾÷¾¸­µ¦b¾÷³õ½d³ò¥H¥~¤§¦a°Ï©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¶i¦æµû¦ô¡C¸Ó¾¸­µµû¦ô¬O®Ú¾Ú°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¡]ICAO¡^¤Î¬ü°êÁp¨¹¯èªÅ§½(FAA¡^©Ò­q©wªº«ü¤Þ¨Ó¶i¦æ¡A¦Ó§ó¨Ï¥Î¤F³Ì¥ý¶iªº¾÷³õ¾¸­µµû¦ô¤èªk ¡G¬ü°êÁp¨¹¯èªÅ§½ºî¦X¾¸­µ¼Ò«¬¡]INM¡^¡A¥h¨î©w­¸¾÷¾¸­µµ¥¶q½u¡C

2. ­¸¾÷¹B§@©Ò³y¦¨ªº¾¸­µ¼vÅT¡A¥i¥H§Q¥Î­¸¾÷¾¸­µ¹w´ú(NEF)µ¥¶q½u¨Óµû¦ô¡CNEFµ¥¶q½uªºµû¦ô¤èªk¡A¬Oºî¦X¤F¦b¤é¶¡¤Î±ß¤W¸g¹Lªº­¸¾÷ªº­¸¦æ®É¶¡ªøµu¡A¾¸­µ¤ô¥­¡A­µ½Õ¯S¦â¤Î­¸¾÷¤É­°¦¸¼Æ©Ò­pºâ¥Xªº¤@­Ó¼Æ¦r¡C¨ªžP¨¤·s¾÷³õ¬O®Ú¾Ú¡m­»´ä³W¹º¼Ð·Ç¤Î·Ç«h¡n¦Ó±Ä¥Î¤FNEF25µ¥¶q½u¬°·Ç«h¨Ó³W¹º¹ï¾¸­µ¼vÅT±Ó·Pªº¤g¦a¥Î³~¡C³o·Ç«h¸û±Ò¼w¾÷³õ©Ò±Ä¥ÎªºNEF30§ó¬°ÄY®æ¡A¨Ã©M«Ü¦h¥ý¶i°ê®a©Ò±Ä¥Îªº¼Ð·Ç¬Û­Y¡C

¦^¨ì­¶­º

* ­¸¾÷¾¸­µµû¦ôµ²ªG

    3. ®Ú¾Ú¾÷³õºÞ²z§½©ó¤@¤E¤E¤@¡þ¤E¤G¦~©Ò¶i¦æªº·s¾÷³õ¹B§@Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô¤Î¤@¤E¤E¤K¦~ªºÀ˰Q³ø§i¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¥_¤jÀ¬¤s¨FÁ³ÆWªº©~¥Á¬O¦ì³B©ó·s¾÷³õ¦b³]­p®e¶q ¤U¹B§@®É©Ò²£¥ÍªºNEF25µ¥¶q½u½d³ò¤º¡A¦Ó³Qµø¬°¨ü¨ì°ª©ó¤g¦a¥Î³~³W¹º©Ò­qªº­¸¾÷¾¸­µ¤ô¥­ªº¼vÅT¡C

¦^¨ì­¶­º

* ¶q«×­¸¾÷¾¸­µ

4. ¥Á¯è³B¦b­¸¾÷¯è¹D¤Uªº¦h­Ó¦a°Ï¶q«×­¸¾÷¾¸­µ¡A©Ò±o¼Æ¾ÚÁ`µ²©ó¤Uªí¡G

¦b¦U°Ï¶q«×©Ò±oªº¾¸­µ¤ô¥­(2008¦~1¦Ü9¤ë)

¡@

¾¸­µ¤ô¥­¤À§G±¡ªp

¨ü¥H¤U­¸¾÷¹B§@¼vÅT

(¶]¹D/¹B§@)

Lmax #1

<65¤À¨©

65 ¡V 70¤À¨©

70 ¡V 75¤À¨©

>75¤À¨©

¨F¥Ð
98.07%
1.68%
0.17%
0.06%

25R, 25L/¨ì´ä#2 &

07R, 07L/Â÷´ä#3

¸ª¯F
95.85%
2.67%
1.36%
0.10%

25R, 25L/¨ì´ä#2 &

07R, 07L/Â÷´ä#3

¥Å¤E
62.75%
18.08%
17.97%
1.17%

25R, 25L/¨ì´ä#2 &

07R, 07L/Â÷´ä#3

«CÀsÀY
54.43%
20.08%
23.37%
2.10%

25R, 25L/¨ì´ä#2 &

07R, 07L/Â÷´ä#3

¯þÆW¦è³¡
80.93%
14.56%
4.15%
0.34%

25R, 25L/¨ì´ä#2 &

07R, 07L/Â÷´ä#3

«C¦ç¥_
95.70%
2.20%
1.85%
0.22%

25R, 25L/¨ì´ä#2 &

07R, 07L/Â÷´ä#3

¥_¨¤
94.19%
3.65%
1.88%
0.26%

25R, 25L/¨ì´ä#2 &

07R, 07L/Â÷´ä#3

¤¤¥b¤s
98.71%
0.91%
0.30%
0.06%

25R, 25L/¨ì´ä#2 &

07R, 07L/Â÷´ä#3

°¨ÆW
67.40%
18.41%
10.88%
3.29%

25R, 25L/¨ì´ä#2 &

07R, 07L/Â÷´ä#3

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
ªF¯F
91.78%
6.96%
1.02%
0.24%

25R, 25L/¨ì´ä#2¤Î

Â÷´ä#3 &

07R, 07L/¨ì´ä#2¤Î

Â÷´ä#3

ªþµù  
# 1 ³Ì°ª¤ô¥­ (Lmax)¬O¤@­Ó¾¸­µ¨Æ¥ó¤¤Àþ¶¡ªº³Ì°ª¾¸­µ¤ô¥­¡C
# 2 ½Ð°Ñ¾\¥»ºõ­¶ ¡m­¸¾÷¯è¹D¡nªþ¥ó¥Ò ¦³Ãö¨ì´ä¯è¹Dªº¦w±Æ¡C
# 3 ½Ð°Ñ¾\¥»ºõ­¶ ¡m­¸¾÷¯è¹D¡nªþ¥ó¤A ¦³ÃöÂ÷´ä¯è¹Dªº¦w±Æ¡C

5. ¦Û·s¾÷³õ±Ò¥Î¥H¨Ó¡A¥Á¯è³B´¿´N­¸¾÷¾¸­µ¤Î¯è¹D°ÝÃD¦V¦h­Ó°Ïij·|§@¥X²³ø¡A¨ä¤¤¥]¬A¸ª«C¡B¨F¥Ð¡B¯þÆW¡B¤¤¦è°Ï¡B¤EÀs«°¡B«n°Ï¡Bªo¦y©ô¡BÆW¥J¡BªF°Ï¡B¥_°Ï¡BÂ÷®q¡B¤Ùªù¤Î¦è°^°Ïij·|¡C

¦^¨ì­¶­º

* ´î§C­¸¾÷¾¸­µªº±¹¬I

6. ¾¨ºÞ¶q«×¾¸­µªºµ²ªGÅã¥Ü¦³Ãöªº­¸¾÷¾¸­µ¤ô¥­¨ÃµL¹H¤Ï¬°·s¾÷³õ¦Ó­q©wªº¾¸­µ¼Ð·Ç¡A¬F©²¤´«ÜÃöª`©]¶¡­¸¾÷¤É­°¹B§@¥i¯à¹ï¦UªÀ°Ï¤Þ­Pªº´þÂZ¡A¦]¦¹¤w±Ä¨ú¤U¦C±¹¬I¥H´î¤Ö­¸¾÷¾¸­µ ªº¼vÅT¡G

(a) ±q¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤ë°_¡A©ó²`©]¤Q¤G®É¦Ü¦­¤W¤C®É©è´äªº¯Z¾÷¶·±q¦è«n­±­°¸¨¡A±©¦¹¦w±Æ¶·µø¥G­·¦V¤Î¦w¥þªº±¡ªp¤U¤è¥i¶i¦æ¡C³o±¹¬I¦®¦b´î¤Ö¯è¯Z¦b±ß¶¡­¸¶V¤H¤f¸Y±Kªº¦a°Ï¦p¨F¥Ð¡B¯þÆW¡B²`¤«¤Î«CÀsÀYµ¥¡C

(b) ±q¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤ë°_¡A©ó²`©]¤Q¤G®É¦Ü¦­¤W¤C®É¤º±q07R¶]¹DÂ÷´äªº¯Z¾÷¡A¦b²Å¦X­¸¦æ¹B§@¤Î¦b¦w¥þªº±¡ªp¤U¡A¶·¨Ï¥Î¸g¦è³Õ¼d®ü®lªº«n¦æ¯è½u¡A±q¦Ó´î¤Ö¯è¯Z¦b±ß¶¡­¸¶V¤H¤f¸Y±Kªº¦a°Ï¦p¬õê©¡B¥_¨¤¡BßKºßÆW¤Î®ãÆWµ¥¡C¡]¦b¿Ô¸ß¹L¦U¦³Ãö°Ïij·|¤Î¸g¥Á¯è³B¸Ô²Óµû¦ô«á¡A¤W­z±¹¬I©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¤C¤é°_´£¦­¬°¥Ñ¨C±ß¤Q¤@®É¶}©l ¡Aµ²§ô®É¶¡«h¤£ÅÜ¡A¤´¬°²Ý¤é¦­¤W¤C®É¡C¡^

(c) ±q¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë¶}©l¡A¬°¤F´î§C­¸¾÷¾¸­µ¹ï¾÷³õªþªñ¦a°Ïªº¼vÅT¡A©Ò¦³¦V¾÷³õªF¥_¤è¦V°_­¸ªº­¸¾÷¶·±Ä¥Î°ê»Ú¥Á¯è²Õ´©Ò­q©wªº¾¸­µ®ø´î°_­¸µ{§Ç¡C¸Óµ{§Ç­n¨D­¸¾÷¦b¸ûµu¶ZÂ÷¤ºª¦¤É¦Ü¸û°ªªº­¸¦æ°ª«× ¡C¬°¶i¤@¨BÓV½w­¸¾÷ª¦¤É®É©Ò²£¥Íªº¾¸­µ¼vÅT¡A°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¤w­×­q­ì¦³ªº®ø´î¾¸­µ°_­¸µ{§Ç¡C·sµ{§Ç­n¨D­¸¾÷¦b¨ì¹F800§`©Î¥H¤Wªº­¸¦æ°ª«×®É­°§C°Ê¤O¡A±Ä¨ú®ø´î¾¸­µµ{§Ç¡C¦bµ{§Ç¤U¡A±Ä¨ú®ø´î¾¸­µµ{§Çªº³Ì§C­¸¦æ°ª«×¬O¸û°ªªº¡C±q¤G¹s¹s¤G¦~¤T¤ë¤@¤é¶}©l¡A©Ò¦³¦V¾÷³õªF¥_¤è¦V°_­¸ªº­¸¾÷¶·±Ä¥Î·s­×­qªº¾¸­µ®ø´îÂ÷³õµ{§Ç¡C

(d) ±q¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¶}©l¡A¦U¯èªÅ¤½¥q¤£­ã½s±Æ°ª¾¸­µªº¾÷ºØ* ¦b±ß¤W¤Q¤@®É¦Ü¦­¤W¤C®É¤É­°¡C ¬°°t¦X°ê»Ú²^¨O°ª¾¸­µ¾÷ºØªº°µªk¡A±q¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A©Ò¦³°ª¾¸­µ¾÷ºØ*§¡¤£­ã¦b¥»´ä¤É­°¡C¡]*°ª¾¸­µ¾÷ºØ«ü¨º¨Ç¥¼¯à²Å¦X¡m°ê»Ú¥Á¥Î¯èªÅ¤½¬ù¡nªþ¥ó16²Ä¤@¨÷²Ä¤G³¡¤À²Ä¤T³¹©Ò¸üªº¾¸­µ¼Ð·Çªº­¸¾÷¡^¡C

(e) ±q¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¡A¦b±ß¤W¤Q¤@®É¦Ü¦­¤W¤C®É®É¬q¤º¡A¥ÑªF¥_¤è¦V¶i¤J¾÷³õªº¯è¾÷¡A¦b¹B§@±¡ªp³\¥i¤U¡A·|¨Ï¥Î«ùÄò­°¸¨¼Ò¦¡­°¸¨¡C±Ä¥Î¸Ó¼Ò¦¡­°¸¨ªº¯è¾÷·|¦w±Æ¦b¸û°ªªº°ª«×¶}©l¤U­°¡A¨Ã¥B³q±`¨Ï¥Î¸û§C°Ê¤O­¸¦æ¡A±q¦Ó´î§C­¸¾÷¾¸­µ¹ï¦è°^¤Î°¨¾b¤s¤@±aªº¼vÅT¡C

¦^¨ì­¶­º

* ºÊ¹î­¸¾÷¾¸­µ

7. ¥Á¯è³B¬°±K¤ÁºÊ¹î¤W­z®ø´î­¸¾÷¾¸­µ±¹¬Iªº¹ê¬I¡A¤w¸Ë¸m¤F¤@®M­¸¾÷¾¸­µ¤Î¯è¸ñºÊ¹î¨t²Î¡A¥HÀ°§Uµû¦ô­¸¾÷­¸¦æ±¡ªp¤Î­¸¾÷¶i¥X¾÷³õ®É©Ò²£¥Íªº¾¸­µ¼vÅT¡C²{®É¥þ´ä¦@¸Ë³]¤F¤Q ¤»­Ó¾¸­µºÊ¹î¯¸¡A¤À§O¦ì©ó¨FÁ³ÆW¡BªF¯F¡B³±¿D¡B¥Å¤E¡B¤jÆV¡B«C¦ç¡]¨â­ÓºÊ¹î¯¸¡^¡B¸ª¯F¡B¤j³ò¡B¤¤¥b¤s¡B¥_¨¤¡BªF¥b¤s¡BßKºßÆW¡B¯þÆW¦è°Ï¡B«CÀsÀY¤Î°¨ÆW¡C

8. ¹ï©ó¤W¤å²Ä7¬q¡]a¡^¤Î¡]b¡^©Ò­zªº±¹¬I¡A¤U­±ªí¤@¤Îªí¤Gºî¦X¤F¦³Ãöªº²Î­p¼Æ¦r¡C¨äµ²ªGÅã¥Üµ´¤j³¡¥÷­¸¾÷¤É­°¹B§@³£¯à²Å¦X±¹¬Iªº³W©w¡C¨ä¤¤¥u¦³¤Ö¼Æ¦]¦UºØ¹B§@¤Wªº±¡ªp¡A¨Ò¦p·í®Éªº­·³t¡B¾É¯è¨t²Îªººû­×«O¾i©Î¯èªÅ¥æ³q±ø¥óµ¥µ¥¦Ó¥¼¯à¿í·Ó¸Óµ¥±¹¬I¹B§@¡C

ªí¤@ (a)±¹¬I¡G·í­·¦V¡þ­·³t¤Î¯èªÅ¥æ³q±¡ªp³\¥i®É¡A³W©w¤È©]«á©è´äªº­¸¾÷¶·±q¦è«n¤è¦V­°¸¨¡C
  0001¦Ü0700®É©è´ä­¸¾÷Á`¼Æ ±q¦è«n­±­°¸¨­¸¾÷Á`¼Æ ²Å¦X³W©wªº¦Ê¤À¤ñ
1998 (10¤ë - 12¤ë)
1,066
1,037
97.3%
1999¦~
4,720
4,293
91.0%
2000¦~
5,695
5,248
92.2%
2001¦~
5,526
5,201
94.1%
2002¦~
7,065
6,660
94.3%
2003¦~
6,838
6,409
93.7%
2004¦~
8,641
7,958
92.1%
2005¦~
10,865
9,437
86.9%
2006¦~
12,622
11,126
88.1%
2007¦~
1¤ë
1,062
1,057
99.5%
2¤ë
1,020
1,020
100.0%
3¤ë
1,081
1,030
95.3%
4¤ë
1,163
1,112
95.6%
5¤ë
1,104
978
88.6%
6¤ë
1,139
483
42.4%
7¤ë
1,232
613
49.8%
8¤ë
1,235
812
65.8%
9¤ë
1,200
1,131
94.3%
10¤ë
1,258
1,241
98.6%
11¤ë
1,214
1,192
98.2%
12¤ë
1,294
1,281
99.0%
2008¦~
1¤ë
1,175
1,155
98.3%
2¤ë
1,117
1,117
100.0%
3¤ë
1,250
1,250
100.0%
4¤ë
1,324
1,138
86.0%
5¤ë
1,302
1,111
85.3%
6¤ë
1,245
695
55.8%
7¤ë
1,214
867
71.4%
8¤ë
1,258
1,055
83.9%
9¤ë
1,195
1,159
97.0%
µù¤@ ¡G ¦b 1999 ¦~ 1 ¤ë 7 ¤é «e ¡A ³o ±¹ ¬I ¹ê ¬I ®É ¬q ¬° 0001 ¦Ü 0700 ®É ¡C

 

ªí¤G(b)±¹¬I¡G³W©w­¸¾÷¦p¦b2300¦Ü0700®É¬q ¡]µù¤@¡^¨Ï¥Î¶]¹D07Â÷´ä¡A«K¶·¨Ï¥Î¸g¦è³Õ¼d®ü®lªº«n¦æ¯è½u¡C
  2300¦Ü0700®É¨Ï¥Î¶]¹D07Â÷´ä­¸¾÷Á`¼Æ* ¦P¤@®É¬q¨Ï¥Î«n¦æ¯è½uÂ÷´ä­¸¾÷Á`¼Æ ²Å¦X³W©wªº¦Ê¤À¤ñ
1998¦~ (¥u¥Ñ10¤ë20¤é¦Ü12¤ë31¤é)
802
794
99.0%
1999¦~
5,913
5,871
99.3%
2000¦~
9,737
9,686
99.5%
2001¦~
10,790
10,634
98.6%
2002¦~
11,416
11,365
99.6%
2003¦~
11,382
11,340
99.6%
2004¦~
14,104
13,989
99.2%
2005¦~
18,532
18,358
99.1%
2006¦~
20,601
20,408
99.1%
2007¦~
1¤ë
1,779
1,774
99.7%
2¤ë
1,696
1,656
97.6%
3¤ë
1,763
1,758
99.7%
4¤ë
1,699
1,670
98.3%
5¤ë
1,618
1,606
99.3%
6¤ë
1,939
1,928
99.4%
7¤ë
2,035
2,026
99.6%
8¤ë
2,063
2,046
99.2%
9¤ë
1,909
1,894
99.2%
10¤ë
1,963
1,961
99.9%
11¤ë
1,997
1,997
100.0%
12¤ë
2,031
2,029
99.9%
2008¦~
1¤ë
1,909
1,900
99.5%
2¤ë
1,842
1,816
98.6%
3¤ë
2,015
2,008
99.7%
4¤ë
1,778
1,769
99.5%
5¤ë
1,712
1,701
99.4%
6¤ë
1,110
1,091
98.3%
7¤ë
1,523
1,488
97.7%
8¤ë
1,751
1,693
96.7%
9¤ë
1,894
1,864
98.4%
µù¤@ ¡G ¦b 1999 ¦~ 1 ¤ë 7 ¤é «e ¡A ³o ±¹ ¬I ¹ê ¬I ®É ¬q ¬° 0001 ¦Ü 0700 ®É ¡C

¦^¨ì­¶­º

* 2007¦~¤@¯ë®L©uÁc¦£¤é¨C¤p®É¯è¾÷¤É­°¬[¦¸¡]¥u¥]¬A°ê»Ú¥Á¯è¯Z¾÷¡Aª½¤É¾÷°£¥~¡^

¥»¦a®É¶¡
¯è¾÷¤É­°¬[¦¸
¥»¦a®É¶¡
¯è¾÷¤É­°¬[¦¸
00:01-01:00
28
12:01-13:00
53
01:01-02:00
18
13:01-14:00
47
02:01-03:00
3
14:01-15:00
34
03:01-04:00
9
15:01-16:00
50
04:01-05:00
6
16:01-17:00
52
05:01-06:00
10
17:01-18:00
46
06:01-07:00
6
18:01-19:00
43
07:01-08:00
12
19:01-20:00
40
08:01-09:00
27
20:01-21:00
32
09:01-10:00
41
21:01-22:00
44
10:01-11:00
43
22:01-23:00
33
11:01-12:00
48
23:01-24:00
20

¦^¨ì­¶­º

* §ë¶D­¸¾÷¾¸­µ

9. ¦p¹ï­¸¾÷¾¸­µ¦³¥ô¦ó·N¨£©Î§ë¶D¡A¥i­P¹q¥Á¯è³B¼ö½u¡G2769 6969¡C

ªð¦^¤W­¶
¦^¨ì­¶­º
2004| ­«­n§i¥Ü |  ¨pÁô¬Fµ¦ ­×­q¤é´Á:¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é